◆親に似ぬ子は鬼子 Oya ni ninu ko wa oni-go.
- 解釈：子は必ず親に似るものであるということ。もし似なければ、人間の子ではないということになる。
- Literal：The child who does not resemble parents is a demon's child.
- Interpretation：He is unworthy of his father. He is not a human being.
- 類義：親に似ぬ子は芋の子。親に似ぬ子は島流し。親に似ぬ子は茗荷（みょうが）の子。蛙の子は蛙。子は親に似る。
- 参考：形は生めども心は生まず。子は生むも、心は生まぬ。